We apologize this page has not been translated yet. You can use this tool to browse our website in any language.
La Commedia Dell’Arte et le jeu masqué
Scène lyrique
Le département vocal de la HEM présente une soirée lyrique consacrée à la Commedia Dell’Arte, source majeure du théâtre européen. Apparue dans l’Italie du Nord au XVIe siècle, cette pratique scénique a durablement modelé l’esthétique de l’opéra par sa typologie des personnages, sa dynamique des situations et sa grammaire du geste. Le masque, la stylisation des affects et l’art de l’improvisation y constituent un vocabulaire dramatique dont l’héritage traverse les siècles, de l’opera buffa au théâtre musical moderne.
Conçu comme un laboratoire d’interprétation, ce projet invite les étudiantes et étudiants du département vocal à interroger les liens entre voix, corps et dramaturgie. À travers le travail du masque, l’improvisation dirigée et l’incarnation de figures emblématiques telles qu’Arlecchino, Pantalone, Colombina ou Scapino, les participantes et participants affinent la précision du geste, la construction de l’espace scénique et la lisibilité des intentions.
Ce travail, mené avec Rafael Bianciotto, metteur en scène et pédagogue spécialiste du jeu masqué, propose de redécouvrir la Commedia Dell’Arte dans toute sa vitalité, au croisement de l’héritage théâtral et de l’expression lyrique d’aujourd’hui.
Rafael Bianciotto, mise en scène
Meta Červ, Ama Martin, piano
Juliette Journaux, Meta Červ, Ama Martin, Nina Uhari, préparation musicale
Benjamin Broillet, costumes
Cyrian Dard, lumières
Nicolaï Konstantin Schweizer, surtitrages
Alaric Chagnard , Étienne Champion, Den Durand, Erhard Stiefel, masques
Chanteuses et chanteurs du département vocal de la HEM
Programme
Igor Stravinsky (1882-1971)
Pulcinella, Ouverture, piano à quatre mains
▪ Meta Červ
▪ Ama Martin
Reynaldo Hahn (1874-1947)
Ô mon bel inconnu, No 1, Air de Félicie
▪ Marie Bokatola
Ô mon bel inconnu, No 2, Quatuor du déjeuner
▪ Emma Steiner (Marie-Anne)
▪ Yelyzaveta Khodakovska (Antoinette)
▪ Mathias Lonchay (Prosper)
▪ Marie Bokatola (Félicie)
Jules Massenet (1842-1912)
Cendrillon, Acte I, Scènes II, III et IV
▪ Grégory Follonier (Pandolfe)
▪ Marie-Anne Thebault (Mme de La Haltière)
▪ Rebeca Lopez Barrera (Noémie)
▪ Célia Legentil (Dorothée)
Reynaldo Hahn (1874-1947)
Ciboulette - Duo Ciboulette-Antonin
▪ Maria Guffi (Ciboulette)
▪ Hugo Fabrion (Antonin)
Giovanni Battista Pergolesi (1710-1736)
La serva padrona, Duo Serpina - Uberto Lo conosco, A quegli occhietti
▪ Andreea Teodorescu (Serpina)
▪ Chenxu Wang (Uberto)
Ermanno Wolf-Ferrari (1876-1948)
Le donne curiose, Scènes V-VI-VII-VIII
▪ Hanwen Zhang (Béatrice)
▪ Edith Sharpin (Rosaura)
▪ Emma Savori (Eleonora)
▪ Célia Legentil (Colombina)
▪ Dario Bevacqua (Arlecchino)
Reynaldo Hahn (1874-1947)
Ô mon bel inconnu No 4, Duo Antoinette - Jean-Paul
▪ Lorraine Butty (Antoinette)
▪ Gabriel Belkheiri García Del Pozo (Jean-Paul)
Hector Berlioz (1803-1869)
Béatrice et Bénédict, Duo-Nocturne
▪ Emma Savori (Hero)
▪ Marie-Anne Thebault (Ursula)
Ernst Krenek (1900-1991)
Johnny spielt auf, Scène 3
▪ Eden Almog (Yvonne)
▪ Chenxu Wang (Johnny)
▪ Mathias Lonchay (Daniello)
▪ Xinpei Hong (Anita)
Benjamin Britten (1913-1976)
A Midsummer Night’s Dream, Acte II
I see their knavery
Be kind and courteous to this gentleman
Hail, mortal, hail!
I have a reasonable good ear in music
▪ Brieuc de Brémond d’Ars (Bottom)
▪ Edith Sharpin (Titania)
▪ Rebeca Lopez Barrera (Peaseblossom)
▪ Emma Steiner (Cobweb)
▪ Célia Legentil (Moth)
▪ Emma Savori (Mustardseed)
Richard Strauss (1864-1949)
Ariadne auf Naxos, Acte II, Trio Najade, Dryade, Echo
▪ Eden Almog (Najade)
▪ Maria Guffi (Echo)
▪ Hanwen Zhang (Dryade)
Jacques Offenbach (1819-1880)
La Périchole, Chanson des trois cousines
▪ Xinpei Hong (Guadalena)
▪ Yelyzaveta Khodakovska (Berginella)
▪ Andreea Teodorescu (Mastrilla)
Emmanuel Chabrier (1841-1894)
L’Étoile, Quatuor des baisers
▪ Emma Steiner (Lazuli)
▪ Rebeca Lopez Barrera (Laoula)
▪ Lorraine Butty (Aloès)
▪ Hugo Fabrion (Tapioca)
Maurice Ravel (1875-1937)
L’Heure espagnole, Scènes 1, 2, 3 et 4
▪ Marie Bokatola (Conception)
▪ David Pouwels (Torquemada)
▪ Gabriel Belkheiri García Del Pozo (Gonzalve)
▪ Mathias Lonchay (Ramiro)
Jean-Baptiste Lully (1632-1687)
Monsieur de Pourceaugnac, Duo La polygamie est un cas pendable
▪ Gabriel Belkheiri García Del Pozo
▪ Dario Bevacqua
Igor Stravinsky (1882-1971)
Pulcinella - Trio final, Tempo di minuetto, Pupillette, fiammette d’amore
▪ Célia Legentil
▪ Gabriel Belkheiri García Del Pozo
▪ Dario Bevacqua
Rafael Bianciotto, metteur en scène
- Metteur en scène, comédien
- Diplôme d’État de professeur de théâtre
- Lauréat Fulbright France 2015
Né à Buenos Aires, il fait des études d’informatique à l’Université de Buenos Aires, puis suit une formation d’acteur au CELCIT, à Buenos Aires, de 1985 à 1989. En 1990, il poursuit des études théâtrales à la Sorbonne Nouvelle Paris III et s’installe en France.
Il rencontre Mario Gonzalez, qui lui fait découvrir l’univers des masques de la Commedia Dell’Arte et du clown. Il devient son assistant sur de nombreux spectacles, notamment Clowner en Suède en 1992 et Truðar en Islande en 1994, spectacle d’improvisation totale avec quatre clowns. Il met en scène à New York The Forced Marriage, puis Les Précieuses ridicules de Molière, avec la compagnie The New York Mask and Clown Workshop.
En 1998, il crée la compagnie ZÉFIRO THÉÂTRE et met en scène La Jalousie du Barbouillé de Molière, avec Benoît Lavigne, Lysistrata d’Aristophane, Grand-peur et misère du IIIe Reich de Brecht, La Nuit des Rois de William Shakespeare, Candide d’après Voltaire, La Tempête de William Shakespeare et Preuve d’amour de Roberto Arlt. Depuis 1994, il enseigne le masque neutre et le clown au Conservatoire national d’Islande, à Reykjavik.
Il met en scène Péchés capitaux, une divine comédie en 2008, spectacle avec quatre clowns d’après La Divine Comédie de Dante, puis Sokrates, un opéra clown, au Théâtre de la Ville de Reykjavik en 2015. À la suite de sa distinction Fulbright France 2015, il est Scholar-in-Residence et professeur au Ramapo College et au Bergen Community College, dans le New Jersey, en 2015.
Meta Červ, accompagnement piano
Meta Červ, pianiste slovène, travaille depuis septembre 2024 comme accompagnatrice et professeure de lecture à vue à la Haute école de musique de Genève.
En février 2024, elle a terminé un double master en pédagogie et accompagnement à la HEM de Genève, sous la direction de Nina Uhari et James Alexander. Pour son engagement durant ses études, elle a reçu le Prix Carigest. La même année, elle a remporté le Concours de Lied Mahler à Genève, après avoir été finaliste en 2018 et 2022. Elle a également été boursière du Cercle Romand Richard Wagner pour assister au Festival de Bayreuth.
Toujours en 2024, elle a participé à la création du théâtre musical Ernest & Victoria à La Cité Bleue, dirigé par Ana Maria Patiño-Osorio. Auparavant, elle a été cheffe de chant pour La Sorcière de Camille Erlanger au Victoria Hall de Genève, sous la direction de Guillaume Tourniaire, et a contribué à la production de Maria de Buenos Aires au Grand Théâtre de Genève avec Facundo Agudin.
Passionnée d’opéra, elle a également pris part à la production de La Flûte enchantée au Hawaiian Performing Arts Festival, sous la direction de Paul Floyd.
Au cours de son parcours, elle a eu l’opportunité de se former auprès de grands pianistes tels que Dominique Weber, Ricardo Castro et Fabrizio Chiovetta.
Active dans le domaine de la musique de chambre, Meta s’est produite dans plusieurs festivals en Suisse et en Slovénie, et poursuit une activité artistique riche et variée. Elle continue également de collaborer avec des institutions telles que l’Orchestre de la Suisse Romande (OSR) et le Grand Théâtre de Genève.
Ama Martin, accompagnement piano
Ama Martin commence le piano à 7 ans au CRR de Toulouse, où elle étudie le piano, la danse et le trombone, et participe à des productions au Théâtre du Capitole au sein de la Maîtrise. Après un DEM de piano, elle intègre en 2021 la Haute école de musique de Genève dans la classe de Sylviane Deferne, où elle obtient brillamment un bachelor. Elle est maintenant en master d’accompagnement avec option cheffe de chant dans la classe de Nina Uhari. Elle participe à de nombreux festivals en tant que soliste ou en formation de musique de chambre : Belbèze-en-Musique, Festival Musique au Palais Niel, ou encore Festival de Léran et Festival des Sphères.
Très intéressée par la musique contemporaine, elle collabore avec des compositeurs, tels que Félix Schade et Christophe Bitar.
Distribution
Chanteuses et chanteurs du département vocal de la HEM
Eden Almog
Rebeca Lopez Barrera
Gabriel Belkheiri García del Pozo
Dario Bevacqua
Marie Bokatola
Brieuc de Brémond d’Ars
Lorraine Butty
Hugo Fabrion
Grégory Follonier
Maria Guffi
Xinpei Hong
Yelyzaveta Khodakovska
Célia Legentil
Mathias Lonchay
David Pouwels
Emma Savori
Edith Sharpin
Emma Steiner
Andreea Teodorescu
Marie-Anne Thebault
Chenxu Wang
Hanwen Zhang
Accompagnement piano
Meta Červ
Ama Martin
