Scènes d'Espagne / Lied en Scène

Fête du département vocal de la HEM - Lied en scène

Le département vocal de la HEM vous invite à un voyage musical sous le soleil d’Espagne, en compagnie de Hugo Wolf et du recueil Weltliche Lieder de son Spanisches Liederbuch, l’un des sommets de son génie créateur.

Inspiré par les traductions allemandes de poésies espagnoles du Siglo de Oro par Paul Heyse et Emanuel Geibel, Wolf compose de petits drames où voix et piano s’étreignent, se répondent et se confrontent. Le chant suit les inflexions de la parole, tandis que le piano, véritable orchestre miniature, devient partenaire dramatique et miroir des émotions.

L’Espagne de Hugo Wolf est une terre rêvée, traversée de fièvre et de douceur, de lumière et d’ombre, un théâtre intime où les émotions humaines se livrent à nu, entre passion et poésie. Les 36 Lieder sont ponctués de scènes parlées de Cervantes et de Gabriel García Lorca, qui illustrent l’esprit et la culture du pays.

Ce programme propose un voyage sensuel où, selon les mots de Wolf lui-même, « l’inspiration devient un délicieux tourment ».

Piano, Meta Červ
Mise en scène, Marc Mayoraz
Préparation musicale et linguistique, Andreas Ortwein
Chanteuses, chanteurs et professeur-e-s du département vocal de la HEM

Le programme

Klinge, klinge, mein Pandero | Andreea Teodorescu
Wenn du zu den Blumen gehst | Gabriel Belkheiri
Liebe mir im Busen zündet einen Brand | Shirley Cambourian
Ich fuhr über Meer, ich zog über Land | Mathias Lonchay
Bitt’ ihn, o Mutter, bitte den Knaben | Roxane Macaudière
Ach, des Knaben Augen | Yelyzaveta Khodakovska
Wer sein holdes Lieb verloren | Anne-Ambroise Long
Blindes Schauen, dunkle Leuchte | Dario Bevacqua
Sie blasen zum Abmarsch | Clara Moret
Dereinst, dereinst, Gedanke mein | Brieuc De Bremond d’Ars 
Sagt ihm, dass er zu mir komme | Shirley Cambourian
Trau’nicht der Liebe, mein Liebster, gib acht ! | Talia Luciano
Treibe nur mit Lieben Spott | Chenxu Wang
Auf dem grünen Balkon mein Mädchen schaut | Hugo Fabrion
Wehe der, die mir verstrickte meinen Geliebten! | Hanwen Zhang
Deine Mutter, süsses Kind | Sebastian Robles
Wer tat deinem Füßlein weh? | Julie Sacoun
Komm’, o Tod, von Nacht umgeben | Hugo Fabrion
Bedeckt mich mit Blumen | Roxane Macaudière         
Alle gingen, Herz, zur Ruh | Sebastian Robles
Und schläfst du, mein Mädchen | Brieuc De Bremond d’Ars 
In dem Schatten meiner Locken | Shirley Cambourian          
Eide, so die Liebe schwur | Julie Sacoun
Die ihr schwebet | Yelyzaveta Khodakovska
Ach, im Maien war’s, im Maien | Anne-Ambroise Long 
Tief im Herzen trag’ ich Pein | Chenxu Wang
Da nur Leid und Leidenschaft | Mathias Lonchay
Ob auch finstre Blicke glitten | Andreea Teodorescu
Sagt, seid Ihr es, feiner Herr | Clara Moret
Seltsam ist Juanas Weise | Gabriel Belkheiri
Mögen alle bösen Zungen immer sprechen, was beliebt | Clara Moret
Herz, verzage nicht geschwind | Dario Bevacqua
Geh’, Geliebter, geh’ jetzt! | Hanwen Zhang
Schmerzliche Wonnen und wonnige Schmerzen | Talia Luciano

 

Marc Mayoraz, mise en scène

Artiste de scène et pédagogue, Marc Mayoraz inscrit son parcours à la croisée du théâtre, de la musique et de la transmission. Il se forme à la Section professionnelle d’art dramatique du Conservatoire de Lausanne, aujourd’hui La Manufacture, auprès d’André Steiger, Armand Deladoëy, Hervé Loichemol, Jacques Roman et Séverine Bujard. 
Dès 1993, il approfondit sa recherche auprès de Jerzy Grotowski et Maud Robart, autour du training de l’acteur, du chant et du jeu, notamment à Pontedera, en Toscane.
Depuis 1994, il collabore avec de nombreux metteurs en scène, parmi lesquels François Marin, Domenico Carli, Anna Van Brée, Armand Deladoëy et Marc Liebens Son travail se déploie aussi à l’opéra, avec Elsa Rook, dans Dialogues des Carmélites de Poulenc, A Midsummer Night’s Dream de Britten, où il incarne Puck, ou encore Le Ruisseau noir, autour d’Anne-Marie Schwarzenbach. Il poursuit également un chemin ouvert à la création contemporaine, du théâtre de texte à la scène musicale.
Parallèlement à son activité de comédien, il met en scène, accompagne des interprètes et enseigne à l’HEMU ainsi qu’à la Haute école de musique de Genève. Avec Inès Halimi, il fonde la compagnie …Sans Oublier…, prolongeant une recherche scénique singulière, sensible et libre.

Andreas Ortwein, préparation musicale et linguistique

Artiste lyrique et pédagogue, Andreas Ortwein développe son activité entre récital, scène lyrique et transmission. 
Dans le cadre de son travail de chanteur de lied, il met en lumière une pratique rare qui unit le chant et le jeu pianistique, dans l’esprit de Carl Loewe, lui-même célébré en son temps comme interprète de ses propres œuvres. 
Cette démarche vise à redonner un accès direct à l’univers du compositeur et à faire entendre un aperçu de son riche catalogue, admiré par des contemporains et compositeurs tels que Schumann, Brahms et Wagner. 
Installé en Suisse depuis deux décennies, Andreas Ortwein mène un parcours qui va du rôle-titre d’Oedipus dans la création de Die Höllenmaschine d’A. K. Zwicker à Saint-Gall au solo dans The Phantom of the Opera au Musical-Theater Basel. Parallèlement à la scène, il enseigne la musique de chambre et l’Ensemble Lyrique à la Haute école de musique de Genève – Neuchâtel. 
Bariton, Andreas Ortwein chante et joue simultanément en récital.

Meta Červ, piano

Meta Červ, pianiste slovène, travaille depuis septembre 2024 comme accompagnatrice et professeure de lecture à vue à la Haute École de musique de Genève. En février 2024, elle a terminé un double master en pédagogie et accompagnement à la HEM, sous la direction de Nina Uhari et James Alexander. Pour son engagement durant ses études, elle a reçu le Prix Carigest. La même année, elle a remporté le Concours de Lied Mahler à Genève, après avoir été finaliste en 2018 et 2022, et a été boursière du Cercle Romand Richard Wagner pour assister au Festival de Bayreuth.

En 2024, elle a participé à la création du théâtre musical Ernest & Victoria à La Cité Bleue, dirigé par Ana Maria Patiño-Osorio. Elle a également été cheffe de chant pour La Sorcière de Camille Erlanger au Victoria Hall de Genève, sous la direction de Guillaume Tourniaire, et a contribué à la production de Maria de Buenos Aires au Grand Théâtre de Genève avec Facundo Agudin. Passionnée d’opéra et active dans la musique de chambre, elle se produit en Suisse et en Slovénie et collabore notamment avec l’Orchestre de la Suisse Romande et le Grand Théâtre de Genève.

Les chanteuses & chanteurs du département vocal

Gabriel Belkheiri
Dario Bevacqua
Brieuc De Bremond d’Ars
Shirley Cambourian
Hugo Fabrion
Yelyzaveta Khodakovska
Anne-Ambroise Long
Mathias Lonchay
Talia Luciano
Roxane Macaudière
Clara Moret
Sebastian Robles
Julie Sacoun
Andreea Teodorescu
Chenxu Wang
Hanwen Zhang