TORTURE MUST END NOW

Avec les affiches de : Weiyu Chen, Marta Silva Coelho, Loane Colatruglio, Razene El Mestaysser, Agathe Heilmann, Sandra Lumingu, Alice Malherbe & Iris Nguyen Van, Nina Mári, Eli Pournin, and Mel Weiland.

TORTURE MUST END NOW
L’Association “Artistes Contre la Torture” (ACT) a le plaisir de vous accueillir pour cette exposition en partenariat avec la Haute École d'Art et de Design de Genève (HEAD). 

"Nul ne sera soumis à la torture ni à d'autres formes de peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants.", affirme la Déclaration universelle des droits de l’homme. C'est pour tenir cette promesse que l’Association ACT a été créée, qui propose un lien entre art et droits de l’homme.
Cette année, l'ACT a invité 11 étudiants de la HEAD Genève à partager leur travail inspiré par cette Déclaration.  Avec le soutien de professeur Bruno Serralongue et l’artiste invité Dorian Sari, les étudiants ont créé une trentaine d'œuvres d'art pour appeler au respect de l'interdiction absolue de la torture. Aux yeux des étudiants, la torture comprend la torture mentale et physique, l'esclavage moderne, ainsi que la question de la violence basée sur le genre. Chaque étudiant a utilisé pour ses œuvres une approche et un langage visuel uniques.

L'ACT est une association qui se mobilise contre la torture par l'art et soutient les actions de l'Association pour la Prévention de la Torture (APT) et du Comité international de la Croix-Rouge (CICR) lors de la protection des prisonniers.
 

**********

Artistes Contre la Torture (ACT) welcomes you to this exhibition in partnership with the Genève, Haute école d’art et de design (HEAD).
“No one shall be subjected to torture and other forms of cruel, inhuman, degrading or inhuman treatment or punishment” states the Universal Declaration on Human Rights. It is to uphold this promise that ACT proposes to bridge art and human rights. This year ACT has invited 11 students from HEAD Geneva to share their work inspired by this promise. With the support of Professor Bruno Serralongue and invited artist Dorian Sari, the students created thirty pieces of art to call for the respect of the absolute prohibition of torture. In the eyes of the students, torture includes mental and physical torture, modern-day slavery, as well as the issue of gender-based violence. Each student used a unique approach and visual language in their works of art. ACT is an association that mobilises against torture through art and supports the actions of the Association for the Prevention of Torture (APT) and the protection of prisoners by the International Committee of the Red Cross (ICRC).