S'appuyant sur une pratique artistique de longue date, cette thèse de doctorat aborde les enchevêtrements de la colonialité suisse au Brésil et en Suisse sous l'angle de la terre, de l'archive et de la visualité. L'héritage durable du capitalisme impérial dans l'ancienne Colônia Leopoldina (1818-1894) au nord-est du Brésil a été fortement façonné par les propriétaires de plantations suisses, qui se sont appuyés sur l'exploitation esclavagiste des terres et des travailleurs. Le long processus d'accaparement des terres, de déforestation et d'établissement de plantations de café monoculturelles au XIXe siècle trouve un écho dans la situation contemporaine d'Helvécia, une communauté quilombo composée de descendants des Brésiliens africains réduits en esclavage dans la Colônia Leopoldina et de la mégastructure de plantations d'eucalyptus qui gravite aujourd'hui autour d'elle. Les souvenirs violents de l'époque de l'esclavage sont étroitement liés aux signes (invisibles) du paysage qui entourent l'Helvécia d'aujourd'hui et qui contrastent fortement avec l'historiographie des archives officielles suisses.