Synopsis
Emir, père de famille, travaille pour la pègre hongroise comme passeur à la frontière Serbe afin de rembourser ses dettes. Mais le chef du gang veut le contraindre à livrer Hana, une jeune femme kosovare à un réseau de prostitution. Confronté à un dilemme moral, Emir obéit à Ince et s’arrête dans un motel en Serbie. Cette épreuve d’une nuit va tester à la fois la force morale d’Emir face à la violence qui l’entoure et le désir de Hana de quitter son pays et sa famille.

Première internationale : Festival du film de Locarno 2016
Prix : Locarno Festival, Mention spéciale Concorso nazionale (Giuria dei Giovani) 2016

Crédits
Réalisé par: Fisnik Maxhuni
Ecrit par Fisnik Maxhuni  
Première mondiale: Août 2016
Version originale : English/Albanian/Serbian (german/english/french subtitles), colour, DCP, 29 min.    
Production: Alva Film, Haute École Spécialisée de Suisse occidentale, RTS Radio Télévision Suisse    
Producteurs : Britta Rindelaub, Jean Perret, Lionel Baier
Producteur exécutif: Uka Yll    
Image: Léo Lefèvre    
Montage: Kostas Makrinos    
Prise de son: Charles Menger    
Montage son: Adrien Kessler    
Mixage: Adrien Kessler    
Musique: Boris Gétaz    
Lumières: Astrit Bica