Mondes Parlés / Spoken Worlds avec Ryoko Sekiguchi

Tuesday 14 January 2020

Centre d'art contemporain Genève - Cinéma Dynamo
Rue des Vieux-Grenadiers 10 à 18h30 

Mondes Parlés / Spoken Worlds
Lecture de Ryoko Sekiguchi, traductrice, poétesse
Une programmation de l’atelier d’écriture de la HEAD – Genève et du Centre d’art contemporain, Genève, conçue par Carla Demierre

Le Centre d’art contemporain et l’atelier d’écriture de la HEAD s’associent autour de la programmation Mondes Parlés / Spoken Worlds pour une série de soirées consacrées à la poésie contemporaine, aux pratiques actuelles des arts du texte et du langage, et à la lecture sous toutes ses formes, des plus littéraire au plus expérimentales, en dérivant par les plus théoriques.

Pour la troisième saison, il sera question de manipulation génétique et de démocratie participative, d’idiotie et de voix enregistrées, d’archive et d’ethnographie, de montage et de sampling, de phénoménologie bizarre, de féminisme et de rêve, de refus global, de l’envie de briser ce qui nous brise et de la dernière tomate de l’été. 

Ryoko Sekiguchi est traductrice, poétesse, auteure de récits et journaliste sur les cultures culinaires. Originaire de Tokyo, elle publie en japonais depuis 1988, vit à Paris depuis 1997, est traduite en français depuis 1999 et écrit en français depuis 2003. Elle est l’auteure de romans, récits et anthologies comme Nagori(2018), Ce n’est pas un hasard(2011) et Le club des gourmets et autres cuisines japonaises (2013), tous aux éditions P.O.L. On retrouve dans ses livres des questions touchant à l’art culinaire et aux relations que nous nouons avec les fantômes, comme par exemple dans Dîner fantasma(chez Manuella éditions 2016, avec le designer Felipe Ribon), Manger fantôme (chez Argol, 2019) ou La voix sombre (2015). Autour des mêmes questions, elle a conçu divers événements comme Lorsque l’humidité change, le monde change (Centre Pompidou Metz, 2017), La cuisine des nuages (Fondation Cartier, 2018) et Banquet fantôme(Centre Pompidou Paris, 2018). Ses textes sont des enquêtes sensibles mettant en œuvre des questions de traductions et d’écriture de soi.

 

View all of the school's events

Mondes Parlés / Spoken Worlds avec Ryoko Sewkiguchi
© HEAD – Genève, Clovis Duran