Quand l’octet se met au service des baigneurs