La traversée, un film d’Elisabeth Leuvrey

Lundi 18 novembre 2013 18h - 20h HETS - Arcade 12bis, 12, rue Jean-Violette, 1205, Genève, Suisse
Projection Migration

Dans le cadre des Ateliers du sensible, la HETS a le plaisir d'organiser une projection publique du film d'Elisabeth Leuvrey, La traversée, en présence de la réalisatrice.

Synopsis :
Chaque été, ils sont nombreux à transiter par la mer entre la France et l’Algérie, entre Marseille et Alger. Des voitures chargées jusqu’au capot… des paquetages de toutes sortes… des hommes chargés de sacs et d’histoires. En mer, nous ne sommes plus en France et pas encore en Algérie, et vice-versa.
Depuis le huis clos singulier du bateau, dans le va-et-vient et la parenthèse du voyage, la traversée replace au cœur du passage ces femmes et ces hommes bringuebalés.

Prix découverte - SCAM
Nomination - Prix Albert Londres
FID - Marseille
Cinéma du réel - Paris
Rencontres cinématographiques - Béjaïa
Les écrans documentaires - Arcueil

72 minutes – 4/3 – 5.1– DCP – visa n°132.975

Entrée libre

Bande annonce
Dossier de presse

Le lendemain, mardi 19 novembre à 12h15, Elisabeth Leuvrey parlera de son travail cinématographique à la HETS, bâtiment A, salle A006.