SOCRATES

Titre du Projet : stress des co-parents lié à une expérience traumatisante de l'accouchement en Suisse​​.

Domaine et Responsables : méthodes d'épidémiologie et de médecine préventive, mené par Laurent Gaucher et Susanne Grylka​​.

Contexte : l'impact négatif de la naissance sur le bien-être des mères et co-parents pendant la période post-partum est peu étudié. Des problèmes de santé mentale, physique et sexuelle sont fréquents durant cette période. La santé mentale est particulièrement préoccupante, avec des taux de dépression postnatale et de trouble de stress post-traumatique lié à l'accouchement affectant respectivement 13% et 4,7% des femmes​​.

Justification : il existe un écart préjudiciable entre la période de suivi post-partum typique (56 jours en Suisse) et l'impact à long terme potentiel de la qualité des soins pendant l'accouchement sur le bien-être parental (jusqu'à un an après l'accouchement). Ce projet vise à combler ce manque de données fiables et basées sur la population en Suisse​​.

Matériel et Méthodes : une étude de cohorte prospective nationale sera menée dans tous les cantons de Suisse. Elle inclura des données sur toutes les naissances dans les unités de maternité suisses (N=98) sur une période de trois semaines, représentant un échantillon représentatif de la population (N=3200 naissances). Des questionnaires auto-administrés évalueront la santé mentale, physique et la qualité de vie jusqu'à un an après l'accouchement​​.

Résultats Attendus et Impact : cette étude fournira de nouvelles connaissances sur la santé et le bien-être des parents jusqu'à un an après l'accouchement, aidant ainsi à améliorer les politiques de santé périnatale. Elle identifiera les facteurs liés à la qualité des soins qui affectent la santé et le bien-être des parents après l'accouchement et recommandera des mesures fondées sur des preuves pour améliorer la qualité des soins et l'organisation des soins maternels​​.

Projekttitel: Stress bei Co-Eltern im Zusammenhang mit einer traumatischen Geburtserfahrung in der Schweiz.

Bereich und Verantwortliche: Methoden der Epidemiologie und präventiven Medizin, geleitet von Laurent Gaucher und Susanne Grylka.

Kontext: Die negativen Auswirkungen der Geburt auf das Wohlbefinden von Müttern und Co-Eltern in der postpartalen Phase sind wenig erforscht. Während dieser Zeit sind psychische, physische und sexuelle Gesundheitsprobleme häufig. Die psychische Gesundheit ist besonders besorgniserregend, mit Raten von postnataler Depression und geburtsbezogener posttraumatischer Belastungsstörung, die jeweils 13 % bzw. 4,7 % der Frauen betreffen.

Begründung: Es gibt eine schädliche Diskrepanz zwischen der typischen postpartalen Überwachungsperiode (56 Tage in der Schweiz) und den möglichen langfristigen Auswirkungen der Qualität der Geburtsversorgung auf das elterliche Wohlbefinden (bis zu einem Jahr nach der Geburt). Dieses Projekt zielt darauf ab, diesen Mangel an zuverlässigen und bevölkerungsbasierten Daten in der Schweiz zu beheben.

Material und Methoden: Es wird eine nationale prospektive Kohortenstudie in allen Kantonen der Schweiz durchgeführt. Sie wird Daten über alle Geburten in Schweizer Geburtseinheiten (N=98) über einen Zeitraum von drei Wochen umfassen, was eine repräsentative Stichprobe der Bevölkerung (N=3200 Geburten) darstellt. Selbstverwaltete Fragebögen werden die psychische und physische Gesundheit sowie die Lebensqualität bis zu einem Jahr nach der Geburt bewerten.

Erwartete Ergebnisse und Auswirkungen: Diese Studie wird neues Wissen über die Gesundheit und das Wohlbefinden der Eltern bis zu einem Jahr nach der Geburt liefern, was dazu beitragen wird, die perinatale Gesundheitspolitik zu verbessern. Sie wird Faktoren identifizieren, die mit der Qualität der Pflege zusammenhängen und die Gesundheit und das Wohlbefinden der Eltern nach der Geburt beeinflussen, und evidenzbasierte Maßnahmen zur Verbesserung der Qualität der Pflege und der Organisation der Mutterschaftspflege empfehlen.

Project Title: Stress of Co-parents Related to a Traumatic Childbirth Experience in Switzerland.

Field and Responsibilities: Methods of Epidemiology and Preventive Medicine, led by Laurent Gaucher and Susanne Grylka.

Context: The negative impact of childbirth on the well-being of mothers and co-parents during the postpartum period is understudied. Mental, physical, and sexual health issues are common during this time. Mental health is of particular concern, with rates of postnatal depression and childbirth-related post-traumatic stress disorder affecting 13% and 4.7% of women, respectively.

Rationale: There is a detrimental gap between the typical postpartum monitoring period (56 days in Switzerland) and the potential long-term impact of the quality of care during childbirth on parental well-being (up to one year postpartum). This project aims to address this lack of reliable and population-based data in Switzerland.

Materials and Methods: A national prospective cohort study will be conducted across all cantons of Switzerland. It will include data on all births in Swiss maternity units (N=98) over a three-week period, representing a representative sample of the population (N=3200 births). Self-administered questionnaires will assess mental and physical health and quality of life up to one year after childbirth.

Expected Results and Impact: This study will provide new knowledge about the health and well-being of parents up to one year postpartum, thereby helping to improve perinatal health policies. It will identify factors related to the quality of care that impact parental health and well-being after childbirth and recommend evidence-based measures to improve the quality of care and organization of maternal care.

Titolo del Progetto: Stress dei co-genitori legato a un'esperienza di parto traumatica in Svizzera.

Area e Responsabili: Metodi di Epidemiologia e Medicina Preventiva, guidati da Laurent Gaucher e Susanne Grylka.

Contesto: L'impatto negativo del parto sul benessere delle madri e dei co-genitori nel periodo post-partum è poco studiato. Problemi di salute mentale, fisica e sessuale sono comuni durante questo periodo. La salute mentale è particolarmente preoccupante, con tassi di depressione postnatale e disturbo post-traumatico da stress legato al parto che colpiscono rispettivamente il 13% e il 4,7% delle donne.

Giustificazione: C'è una lacuna dannosa tra il periodo di monitoraggio post-partum tipico (56 giorni in Svizzera) e l'impatto a lungo termine potenziale della qualità delle cure durante il parto sul benessere genitoriale (fino a un anno dopo il parto). Questo progetto mira a colmare questa mancanza di dati affidabili e basati sulla popolazione in Svizzera.

Materiali e Metodi: Sarà condotto uno studio prospettico di coorte nazionale in tutti i cantoni della Svizzera. Comprenderà dati su tutti i parti nelle unità di maternità svizzere (N=98) in un periodo di tre settimane, rappresentando un campione rappresentativo della popolazione (N=3200 nascite). Questionari auto-amministrati valuteranno la salute mentale, fisica e la qualità della vita fino a un anno dopo il parto.

Risultati Attesi e Impatto: Questo studio fornirà nuove conoscenze sulla salute e sul benessere dei genitori fino a un anno dopo il parto, contribuendo così a migliorare le politiche sanitarie perinatali. Identificherà i fattori legati alla qualità delle cure che impattano sulla salute e sul benessere dei genitori dopo il parto e raccomanderà misure basate sull'evidenza per migliorare la qualità delle cure e l'organizzazione delle cure materne.