Entre ici et là-bas

Deux ouvrages réunis en un seul livre : "J'ai mal dans mon corps" et "Trois adolescentes, filles d'immigrés, racontent leur vie"

Carine Donze-Liechti, Anne-Sophie Jaquenoud

"J'ai mal dans mon corps!" Des centaines de requérants d'asile vivent mal leur exil. Le rêve imaginé avant le départ est effacé par les contraintes et les contradictions de chaque instant à leur arrivée en Suisse. Ils ne peuvent pas vivre. Ils se contentent d'exister, tout simplement. Alors, ils expriment leur mal-être et leurs souffrances en développant des pathologies diverses. Uljkan, Battista, Sevgi et Sylvie racontent leur vie, et leur désespoir... "Trois adolescentes, filles d'immigrés" Je suis née ailleurs et je vis ici. A quel lieu se vouer quand on grandit dans un pays qui n'est pas celui de ses parents, ni celui de ses ancêtres. Trois jeunes filles, Naïma née au Maroc, Helena née au Chili et Silvia née au Portugal, ont bien voulu me raconter leur histoire et me parler des liens et des nœuds qu'elles nouent et dénouent au fil du temps, entre ici et là-bas, pour tisser la trame de leur devenir de femme et construire leur monde. "Fil de soi", tissage de vie, métissage de cultures, c'est au sein de ces entrelacs d'existence à chaque fois uniques et singuliers que je vous invite à rencontrer Naïma, Helena et Silvia au confluent d'ici et d'ailleurs.

  • Détails
Parution
Collection Annales du centre de recherche sociale
Numéro 37
Format et pages 21 x 14.8 cm - 202 pages
ISBN 978-2-88224-042-2