La Traversée

Chaque été, ils sont nombreux à transiter par la mer entre la France et l’Algérie, entre Marseille et Alger. Des voitures chargées jusqu’au capot… des paquetages de toutes sortes… des hommes chargés de sacs et d’histoires. En mer, nous ne sommes plus en France et pas encore en Algérie, et vice-versa. Dans l’entre-deux et depuis le huis clos singulier du bateau s’exprime alors une parole qui jaillit souvent par nécessité.

 « La Traversée » aborde dans une démarche artistique affirmée et un point de vue sensible quelques grands sujets de société tels que la migration, les cadres de l’hospitalité... Autant de thèmes qui meublent les formations et les recherches menées à la HETS-Genève.

La projection sera suivie d’une discussion-débat en présence de la réalisatrice Elisabeth Leuvrey, avec Claudio Bolzman, professeur HETS et Nasser Tafferant, adjoint scientifique HETS. L’occasion de croiser les regards sur ce qui fait la singularité et l’universalité de l’exil.

Elisabeth Leuvrey est cinéaste, ancienne élève de l’Institut national des langues et civilisations orientales de Paris. Née à Alger en 1968, elle réside à Marseille depuis 2003. Son cinéma se concentre sur l'impact contemporain d'une histoire coloniale française en Algérie.

Partenaire :

• Les Ecrans du Large

Samedi 13.10, 18h00-20h00, Maison communale de Plainpalais, théâtre Pitoëff