La notation byzantine de l’école koukouzélienne

Responsable(s)

---

Partenaires

Christian TROELSGARD, Centre d’Études byzantines de Copenhague

Stanislava NANKOVA (assistante du projet), HEM - Genève

2007-2010

---

Présentation du projet

Le projet a consisté en un travail de recherche sur des manuscrits anciens provenant de bibliothèques grecques et bulgares, avec un volet pratique impliquant des étudiants volontaires. Il a, entre autres, expérimenté diverses options d'interprétation des signes neumatiques et des structures modales, en tenant compte de la théorie ancienne et de la tradition orale. Le projet a débouché sur l’édition d’un manuscrit en fac-similé accompagné de sa transcription en notation occidentale. La partie théorique de la recherche sera rendue publique lors d’une journée de colloque au cours de laquelle un concert sera donné.