Neue Brüder prend pour cadre le Sud du Chili, un territoire colonisé par des populations immigrées d’origine européennes dès la fin du 19e siècle, et depuis intensément exploité par différentes industries et infrastructures, au détriment du peuple autochtone amérindien mapuche.

Le film fait émerger les paysages actuels et leurs représentations comme protagonistes dans des plans séquences choisis avec précision. L’enchevêtrement d’interviews menées avec différents habitants de cette région permet, à travers la multiplicité de leurs regards et la polyphonie de leurs discours, d'atteindre une certaine déconstruction critique du paysage. Libéré de tout naturalisme, le paysage devient un support d’informations.